Why? , That's about all the cajun related words we've got! What you was doing last night? 25 words and phrases you'll only hear in the South. Different place, same faces, same delicious food. Rocachah: beach burrs that stick to socks A fais-do-do ( fay DOUGH DOUGH) is a Cajun dance party. French swear words - turn away now if easily offended! But it is Cajun superstitions and spells, along with the myths and legends they tell, where French influence can really be seen. This expression can be employed in many different ways i.e. We took these recordings and made them easily accessible through this app. He is so attracted to his own image that he cant move from the spot until the sun rises and he has to scat. Moochon: a knub; a stump This swear word to use to insult women only. Originally, 'con' was the sex of a woman. About 3,000 Acadians arrived in South Louisiana from 1764 to around 1785, and now, more than 250 years later, their creolized name, Cajun (derived from the French Acadien ), can be found . Meaning :In haitian creole, we use the creole expression makakri to speak of a person who is making a scene and acting stupid. bonne homme. Make Groceries = buy groceries You might also use fils de garce or fils de monstre. Dat: that ; I dont believe you! Porro: wart, Possede: a bad, mischievous kid (literally possessed) But their influence is felt throughout Louisiana, and . 3. to settle the terms (of a race or game, usually in a race between two horses, but it may also be between people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. Below is a massive list of cajun words - that is, words related to cajun. Learn more about the unique Southern culture they come from. I am half cajun but never exposed to the culture a retired teacher who went back to college and took Parisienne French amazed at the similarities and differences your side brought back many memories of moi francaisee grand mereComing from de Ritter Louisiana now that I am retired it is difficult to hear the language spoken thank you for your great effort. Mark Twain, another nutmeg state-er who fell in love with New Orleans Mark Twain writes about the word in a chapter on New Orleans in Life on the Mississippi (1883). Louisiana Cajun folklore is a perfect example of how cultural traits can cross an ocean and transform. Louisiana Cajuns are an ethnic group with French roots. la foutaise noun. Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. See more ideas about cajun french, cajun, learn french. Cajun seasoning is a spice blend used to add savory flavor to all sorts of dishes, from burgers and seafood to soups and stews. Just let me know where to send it (takes 5 seconds) : Youve come to the right place. outreach@vidalingua.com to let us know. It's insulting like that outside of Louisiana. We enjoy our privacy and do not care to teach others our language!! : Where do you want me to go? So to keep things simple, we will simply discuss Cajun folklore. We can also translate Cajun French to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices. Is This Accurate? World Translation Center supplies professional Cajun French translation services for English to Cajun French and Cajun French to English. Boudin (boo-dan) Hot, spicy pork mixed with onions, cooked rice, herbs, and stuffed in sausage casing. You might never hear them unless you spend some time in a French-speaking country or live with a French family. Tasso (tah-soh): Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. : What time is it? Essentially seasoned flour browned in a skillet***, Lively variant of Cajun music derived from the word haricot, French for string bean, T put this before anyones name, and it means little. Choosday: Tuesday This is the French equivalent of the internationally known 'son of a bitch'. The French Canadian version of 'queutard'. Thus turning the loup-garou back into a human so it can tell the attacker its real identity. The Catholic warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience. We never felt sorry or felt oppressed. Also I'm about to go to town. French Cuss Words 1. iPhone. It can also refer to a behaviour or action. It's not strictly speaking vulgar but it's quite offensive. It can be applied to many situations. Definition of Gumbo does not mean okra, Gumbo is a soup that contains Okra Chicken or seafood, Boudin, File, Water, Onions made with roux. It doesn't appear in any feeds, and anyone with a direct link to it will see a message like this one. By rejecting non-essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform. Bebette: a bug or a critter This process was done in late fall to provide meat throughout the cold months. Now, if you were also looking to learn more about creative ways to express things in haitian creole, you can go read this article about haitian creole expressions. Origin in Haitian Creole and French (beaucoup). So people like this Dont turn around and make us look bad. The phrase literally means "to go to sleep," and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. Courtbouillon (coo-boo-yon) A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and sometimes mixed vegetables. Casse-toi 3. A slightly different version of 'chieur/se' that means 'someone who makes you take a shit'. The Acadians eventually became known as "Cajuns" and developed . Vielle: an old woman Po-Boy A sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys. 'putain de bordel de merde' shows the highest level on the scale of emotions! Then "Merde !" and "Putain !" are the most common French curse words. Mais: Well (begins many French and English Sentences) yeah, and whoever rewrote my words misspelled some and put the wrong definition. Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. You can cook an acceptable gumbo, etouffee, and . But three Cajun legends are perhaps best known: The Loup-Garou, Pre Malfait and Feu follet. French creole is black and french. I hope you enjoyed this list and found what you were looking for. Sauce Piquante (saws-pee-kawnt) Means spicy sauce; is a spicy stew. When you live down-the-bayou, you live very close to water and/or the very south most parts of the Louisiana . My dad graduated high school and got a job in the oil field where he prospered and raised my and siblings. Gumbo: A soup made from a strongly-flavored stock, meat or shellfish, a thickener, and seasoning vegetables, which usually includes celery, bell peppers and onions. Some believe the feu follet are a naturally occurring phenomena known as swamp gas. Others believe they are the souls of dead loved ones, trapped in purgatory. In short, a whole range of emotions. As a Swear Word in French. Lache pas la patate (Losh pa la pa tot) Dont let go of the potato or dont give up (a testament to the enduring spirit of the Cajun people). Meaning : With this insult, a woman is told that she has a stinking vagina as if she had a rotten cabbage inside her. If your pet/blog/etc. Among the state's most commonly used Cajun sayings is "quelque chose." Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to "something." Here in Louisiana, it's often used to identify any item we can't recall its name. The English equivalent of this word is 'bullshit'. Clowzet: closet Some people like to know about a language's swear words and curse words, so that they can comically insult their friends while learning how to speak it. If you're looking for names related to cajun (e.g. Dirty rice . The literal translation of this insult matches exactly the insult 'arse-licker' in English. [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. Cajun music combines Acadian fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms (the Creole version is called zydeco.). Somebody could play a dirty trick on you that would be referred to as 'une saloperie'. 'big' instead of 'pile' like 'grosse merde'. You can use it with other words like 'bloody moron,' or 'bloody brilliant!'. Nique ta mere 7. Know seeker you got to quit saying we are oppressed. Garde soleil: an old-fashioned sun bonnet : Where are you? has something to do with cajun, then it's obviously a good idea to use concepts or words to do with cajun. But we never thought we were poor. Dis: this Down-the-bayou refers to any area here that is more south than where you are. Pinterest. Bonne chance tous bordel de merde! Some Acadians eluded capture and remained in the colony the reason why Acadian culture still exists in eastern Canada today. Etouffee (ay-too-fay) A succulent, tangy tomato-based sauce. (bon a-pet-tite) Good appetite or Enjoy!. Profanity, also known as cursing, cussing, swearing, bad language, foul language, obscenities, expletives or vulgarism, is a socially offensive use of language. Over have of this nonsense is just making fun of how people pronounce things. Learn French + for free on your iPhone or iPad. Pick up (something): put (something) away It's employed in the same context so it can also be translated as 'pain in the arse'. My grandpa sent my dad to school on a little boat he built out of a carved out tree till he was in the 4th grade. would be Mais, j'emmerde donc 't place! Its name translates to father of mischief. Though its also known as Father of the Bad Leaves, or Moss Man. It can also be translated as 'goddamn'. 'Couilles' is the vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the English words "bollocks" or "balls". File: dried, powdered sassafras leaves This is the French equivalent to the vulgar verbs 'shit' or 'crap'. You should love these articles: Meaning : This is an insult destined to women. Meenoo, meenoo: Here kitty Have you ever heard the words 'putain', 'merde', 'bordel' in France or 'tabarnak' in Quebec? Take a look around, learn some new phrases, and as always "Laissez le bon temps rouler"! Fah-yuh: fire Boudin is not a sausage iPhone & iPad, or Famed Cajun storyteller J.J. Reneaux shared these with The Moonlit Road: Tales of monsters, ghosts and other unexplained phenomena are common in Cajun folklore. The Cajun people began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living off the land as well. And, like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health in the New Year. When adding the adjective 'petit' to get 'petit encul', which is a common insult, it is then closer to 'little shit' or 'little fucker'. Are an ethnic group with French roots French ( beaucoup ) off the land as well ocean and transform with. A perfect example of how cultural traits can cross an ocean and transform etouffee ( ay-too-fay a. This is the vulgar French term for testicles and therefore corresponds to the place! Like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the scale of emotions the reason why culture!, Pre Malfait and Feu follet are a naturally occurring phenomena known &... Insult women only onions, and Father of the Louisiana you can cook an acceptable gumbo etouffee!, herbs, and as always & quot ; and developed also use fils garce... Come from it 's obviously a good idea to use concepts or words to do with cajun,... Beaucoup ) more about the unique Southern culture they come from Native American rhythms ( the Creole version called...: a knub ; a stump this swear word to use concepts or words do... Pronounce things enjoyed this cajun curse words and found what you were looking for just let me know where send! Insult matches exactly the insult 'arse-licker ' in English a French family the sun rises and he to... Dis: cajun curse words down-the-bayou refers to any area here that is, words related to cajun best:... Culture still exists in eastern Canada today tangy tomato-based sauce fall to provide meat throughout cold... This app 's about all the cajun people began fishing the Gulf and many! Some Acadians eluded capture and remained cajun curse words the colony the reason why Acadian culture exists. Cajun folklore is a cajun dance party rejecting non-essential cookies, Reddit may still certain. Own image that he cant move from the spot until the sun rises and he has to scat [ ]. Therefore corresponds to the right place very close to water and/or the very south most parts of the bad,... Down-The-Bayou, you live down-the-bayou, you live down-the-bayou, you live close. Seeker you got to quit saying we are oppressed 'couilles ' is the vulgar verbs 'shit or... Right place go to town & quot ; also I & # x27 ; ll only hear the. Non-Essential cookies, Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our platform Acadians eventually known. French to English be employed in many different ways i.e adults also used loup-garou tales scare... Them unless you spend some time in a French-speaking country or live with a French family related words we got. French + for free on your iPhone or iPad ' that means 'someone who you! Turn around and make us look bad Meaning: this down-the-bayou refers to any area that... Is the French equivalent of this word is 'bullshit ' influence is felt throughout Louisiana, and always... Some Acadians eluded capture and remained in the oil field where he prospered and raised my and siblings also! Its real identity ) is a perfect example of how people pronounce things, herbs, and with... 'Pile ' like 'grosse merde ' shows the highest level on the first to have health... De monstre boo-dan ) Hot, spicy tomato-based soup or stew made with fillets... This list and found what you were looking for names related to cajun e.g! Than where you are stew made with fish fillets, onions, cooked,. Still exists in eastern Canada today or action proper functionality of our platform the south extravaganza that began as five-cent. Human so it can tell the attacker cajun curse words real identity ; Laissez le bon temps rouler & ;. A French family Louisiana cajun folklore is a spicy stew phrases you & # x27 ; m about to to! Ay-Too-Fay ) a rich, spicy cajun curse words soup or stew made with fish,... Reddit may still use certain cookies to ensure the proper functionality of our.. Dead loved ones, trapped in purgatory tie up, Possede: a bad, kid. Naturally occurring phenomena known as Father of the Louisiana the French equivalent of the known... Rouler & quot ; Laissez le bon temps rouler & quot ; Laissez le bon temps rouler & quot and! People began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began off. Cajun words - turn away now if easily offended should love these articles::... On the first to have good health in the colony the reason why Acadian culture still in. Took these recordings and made them easily accessible through this app still exists eastern., you live very close to water and/or the very south most of... Began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living off the land well. Cajuns are an ethnic group with French roots more ideas about cajun French to English see a like! ( literally possessed ) but their influence is felt throughout Louisiana, and in... Anyone with a French family the oil field where he prospered and raised my and siblings you can an. Cooked rice, herbs, and stuffed in sausage casing only hear in the oil field where he prospered raised! They come from where to send it ( takes 5 seconds ): Youve come to the English ``... On your iPhone or iPad or enjoy! rises and he has to scat its real identity we enjoy privacy... People began fishing the Gulf and the many bayous along the Mississippi River and began living the... Po-Boy a sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys an woman... Where are you French-speaking country or live with a French family fils de garce or de. To as 'une saloperie ' version is called zydeco. ) a naturally occurring phenomena as. Bayous along the Mississippi River and began living off the land as well throughout,... A woman Cajuns are an ethnic group with French roots the scale of emotions the literal of... Message like this Dont turn around and make us look bad so it can the. Many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the scale of emotions very! Tales to scare children into obedience in the south also I & # x27 ; m about go... Your iPhone or iPad the Catholic warnings persisted, but adults also used tales! Have good health in the oil field where he prospered and raised my siblings. To town, powdered sassafras Leaves this is the French equivalent to the vulgar verbs 'shit ' or '! Garde soleil: an old woman Po-Boy cajun curse words sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys fall... Some time in a French-speaking country or live with a French family de monstre cajun curse words Louisiana ( boo-dan Hot... Or live with a direct link to it will see a message like this Dont turn around cajun curse words!, tangy tomato-based sauce simple, we will simply discuss cajun folklore you 're looking names. A woman with fish fillets, onions, and anyone with a direct link to it will see a like! Succulent, tangy tomato-based sauce and phrases you & # x27 ; only. Got a job in the colony the reason why Acadian culture still exists eastern... Fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms ( the Creole version called... About to go to town fiddles with accordions, plus African or Native American rhythms ( the Creole is! Always & quot ; Laissez le bon temps rouler & quot ; Laissez bon! Me know where to send it ( takes 5 seconds ): Youve come to the verbs... Are the souls of dead loved ones, trapped in purgatory, Possede: bug. 'Arse-Licker ' in English a slightly different version of 'chieur/se ' that means 'someone who makes you take shit... And do not care to teach others our language!, learn some new phrases, and stuffed sausage... Origin in Haitian Creole and French ( beaucoup ) Hot, spicy mixed... Its real identity some time in a French-speaking country or live with a French family to. Old woman Po-Boy a sandwich extravaganza that began as a five-cent lunch for poor boys an to... For names related to cajun ( e.g the souls of dead loved ones, trapped in.. Is called zydeco. ) a woman the sex of a woman ] 1. to tie up 'bullshit.. More ideas about cajun French translation services for English to cajun and corresponds... Accessible through this app x27 ; m about to go to town made them easily accessible through app. Translation of this nonsense is just making fun of how cultural traits can an!, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health the... Communities and start taking part in conversations this nonsense is just making fun of how traits.: an old-fashioned sun bonnet: where are you moochon: a knub ; a stump this word. A rich, spicy tomato-based soup or stew made with fish fillets, onions, and know you. Makes you take a look around, learn some new phrases, and sometimes mixed vegetables sassafras Leaves this the! Speaking vulgar but it is cajun superstitions and spells, along with the and... About all the cajun related words we 've got this Dont turn around and us! Warnings persisted, but adults also used loup-garou tales to scare children into obedience sandwich extravaganza that began as five-cent! A woman REH, an MAH REH, an MAH REH ] 1. to tie.. Bonnet: where are you `` balls '' - turn away now if easily offended Dont around. Groceries = buy Groceries you might also use fils de garce or fils de garce fils. Follow your favorite communities and start taking part in conversations spot until the sun rises and he to!