running down on the beard, 1 A song of ascents. What these very different internal states have in common is that they tend to overwhelm us and control our behaviour. The Passion Translation The Night Watch A song of the stairway 134 All his loving priests who serve and sing, come and sing your song of blessing to God. Charles Hartshorne for the Parker Society (Cambridge: Cambridge University Press, 1843), 11. Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon . psalm 119 passion translation. It is good and pleasant It is like the dew of Hermon, YouVersion uses cookies to personalize your experience. His authority is my More versions King James Version. First, it is a solo effort. life forevermore. Follow Christ's journey to the Cross. That ran down upon the beard, Why would I fear the future? For brothers to dwell together in unity! B. Warfield and the Biblical Doctrine of the Trinity, Crossing Cultural Frontiers: Studies in the History of World Christianity, Theologians and Philosophers Using Social Media: Advice, Tips, and Testimonials, Gods Image and Global Cultures: Integrating Faith and Culture in the Twenty-First Century, Contours of the Kuyperian Tradition: A Systematic Introduction. Posted in . Read the Bible, discover plans, and seek God every day. which flows down upon the hills of Zion. Behold, how good and how pleasant it is Psalm 133 The Message 133 1-3 How wonderful, how beautiful, when brothers and sisters get along! Double translations of single words and clauses: Love becomes passionately love (v. 1); rock becomes Bedrock beneath my feet (v. 2); torrents becomes terrifying torrents (v. 4); the snares of death becomes to deaths door, to dooms domain (v. 5); my voice becomes my troubled cry (v. 6); blameless becomes loyal and true. For there the LORD has commanded the blessing, Psalms 133, The Passion Translation (TPT) UnityA song of the stairway by King DavidHow truly wonderful and delightful it isto see brothers and sisters living together in sweet unity! And this means that all translation involves interpretation. to the lovers of your Word, and they will never be offended. where I am learning to abide and stay. Behold, how good and how pleasant it is Psalms 23 The Passion Translation Jensen Scherer 914 subscribers Subscribe 150 Share 4.6K views 2 years ago #BillJohnson #BethelChurch Probably one of the most powerful and inspirational. Behold, how good and how pleasant it is He provides for us in ways too numerous to count. In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help. TPT: The Passion Translation . to see brothers and sisters living together in sweet unity! He won't walk in step with the wicked, nor share the sinner's way, nor be found sitting in the scorner's seat. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Your email address will not be published. psalm 119 passion translation close. It is like the dew of Hermon, You read my heart like an open book and you know all the words I'm about to speak before I even start a sentence! That came down upon the skirt of his garments; It is like precious oil poured on the head, If the same material was marketed as a "commentary" or as a "study guide," it would still be concerning. I will yet celebrate with passion and joy Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. For there the LORD commanded the blessing Lewis? So how can a translation avoid the dangers of subjectivism, of reading meanings into the text that were not there to start with? The whole point of meaning-based translation is that a sentence is more translatable than a word. to the hem of his priestly robes. Psalms 133:2 It's as precious as the sacred scented oil flowing from the head of the high priest Aaron, dripping down upon his beard and running all the way down to the hem of his priestly robes. The Bibles emotions are modified. Rather, they make him more real to us; the stronger the emotion, the more fully we realise our quest to experience Gods presence (p. 4). Andrew Shead is the head of Old Testament and Hebrew at Moore Theological College, Sydney, and is a member of the NIV Committee on Bible Translation. It's no secret that God loves to give good gifts to his children. and the quiet brook of bliss. It is very much fraught with misleading words Simmons adds into the text ("it is at least 50% longer than the original"). For when the spirit of death wrapped chains around me and terrifying torrents of destruction overwhelmed me, taking me to deaths door, to dooms domain, I cried out to you in my distress, the delivering God, and from your temple-throne you heard my troubled cry. Toggle navigation. Despite all these glaring problems, if the context pointed strongly enough in this direction then a case might be made for ray, or in theory even hill. To be in Christ means being shaped by the Word of God, which includes our emotions (Col 3:16). The examples show ESV TPT: Many English versions occasionally replace concrete images with more abstract explanations [c], according to their translational goals. get answers to your Bible questions from 50+ resources ($2,400+ value! (2) Simmons rejects the line The fear of the Lord is clean (Ps 19:9) in favour of Every one of the Lords commands are right, / Following them brings cheer. But in Psalm 119 it is a key term meaning word or promise and this is how Simmons translates all 18 other cases in this psalm where the Septuagint has . But they can never be left behind: each element of meaning in the English has to justify its existence by reference to the words of the original, and each element of the original ought to be represented in some way in translation. They mostly fall into two categories: (1) Spiritual images, especially of light, height and mystery, designed to inspire feelings of awe and worship; all but the words in [brackets] have no counterpart in the Hebrew: Ray of brightness shining (v. 2), singing (v. 3), spirit (v. 4), burning (v. 7), spirit-[wind] (v. 10), mystery-[darkness] (v. 11), blessing treasure (v. 24), all at once floodlight (v. 28), revelation brightness (v. 28), worship (v. 31), ascend [peaks of] your glory (v. 33), [warfare]-worship (v. 34), power within (v. 35), conquers all lifted high towering over all (v. 46), with high praises highest [God] (v. 49), magnificent miracles (v. 50). running down on Aarons beard, Please visit thePassionTranslation.com for more information about the Passion Translation. The beard of Aaron, The Syriac translation of the canons done at Hierapolis of Euphratesia (500-501) is far from being as inter . More partners coming soon! B. Warfield, outspokenly condemned the racism and rigid segregation of American society of his day B. but my heart trembles in awe because of your miracle-words. Thank you so much, 13 The same way a loving father feels toward his children that's but a sample of your tender feelings toward us, your beloved children, who live in awe of you. 4 So, with my voice, I've called to the Lord, And from His holy mountain, He heard me. | The Passion Translation (TPT) | Download The Bible App Now Psalms 133:2 Psalms 133:2 TPT O Yah!. A good example is the New World Translation of the Jehovahs Witnesses. psalm 119 passion translation. Psalms 133:1-3 The Passion Translation (TPT) How truly wonderful and delightful it is to see brothers and sisters living together in sweet unity! Good Christians should want to go to more accurate translations, and not ever use this deviant version. [13] To list just two examples: TPT Ps 22:12 + 46 take a modest 103 words compared to NIVs 90, but the words of praise in v. 3 are doubled. The word of God takes many forms, but not all of them are Scripture. Copyright 2020 Passion & Fire Ministries, Inc. will bring Him all of the honor He could every want of me. HISTORY of the CHRISTIAN CHURCH 1 1 Schaff, Philip, History of the Christian Church, (Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc.) 1997. Daily Bible Reading - March 2023, "God's Saving Word: Prayer" Encouraging and challenging you to seek intimacy with God every day. It has a complex history and varied character, and must be used with care. When it says Aramaic it generally means Syriac a confusion that some Syriac versions themselves perpetuate but from a text-critical point of view the difference is important. By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, a division of The Zondervan Corporation, 3900 Sparks Drive SE, Grand Rapids, MI 49546 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. (1) Unity among God's people is good and pleasant. Nothing can be sweeter than the love of Christ we share with one another. And this severing of meaningful connection to the words of the inspired original firmly excludes Simmonss translation from the category of Scripture. In Psalm 13, for example, the four verses of lament are fairly modestly treated, but the final two verses of praise are more than doubled in bulk, changing the meaning of the whole psalm in the process. You are my satisfaction, Lord, and all that I need. This 500th anniversary of the Reformation is a time to remember how urgent and contested the question of Bible translation was, back when almost no one in the world had the Scriptures in their heart language. There the LORD gives his blessing Copyright 2020 Passion & Fire Ministries, Inc. All rights reserved. Ill never be lonely, for Cancel. Translators since Martin Luther have worked together in groups, not only to pool their expertise, but to restrain the idiosyncrasies, impulsive decisions and lack of wisdom from which the best of us suffer. In Nidas words, this is not a linguistic translation; it is a cultural translation, and hence it is not a legitimate Bible. Behold, how good and pleasant it is 56, with additions underlined and alterations in italics: 5 Lord, I have always trusted in your kindness, Corporate author : International Scientific Committee for the drafting of a General History of Africa Person as author : Ki-Zerbo, Joseph [editor] And this process of redirection also entails learning to govern emotions and not be ruled by them (Tit 2:1112; Jas 4:1). Version. God is good. which flows down upon the hills of Zion. 3 That's where he restores and revives my life. A psalm of David. YouVersion uses cookies to personalize your experience. It is like the dew of Hermon He seems instead to be looking around in ancient sources for changes and additions that he can use as he himself changes and adds to the text.3 As a general rule, when ancient versions disagree over the original Hebrew, Simmons either ignores the problem or uses all of them. It was formerly a print journal operated by RTSF/UCCF in the UK, and it became a digital journal operated by The Gospel Coalition in 2008. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading The Passion Translation New Testament (2020 Edition): With Psalms, Proverbs and Song of . Fall in love with God all over again. But TPT demonstrates just how wrong this can be. when brothers and sisters get along! There are the big gifts, like salvation and forgiveness and eternal life, of course, but there are small gifts too . To counter the loss-of-meaning problem Nida stressed the importance of moving beyond linguistic meaning, by recognising (1) contextual specification of meaning, in which the relevant component of a words meaning is clarified through its interaction with other word-meanings nearby,8 and (2) connotative meaning, namely, the reactions that words prompt in their hearers.9 It may be that Simmons has tried to respect these two elements of Nidas method by means of (1) his constant double translations, and (2) his constant additions of emotive language. so that I pursue only that which is true; drench my soul with life as I walk in your paths. His goodness and love pursue me all The only exception to this is when a generally accurate translation strays from faithfulness in order to introduce a bias, or tendency. Any message which truly and faithfully presents Christ, such as a sermon or even a song, is a proclamation of the word of God. As Ps 117 TPT says (but the Bible does not), Let it all out! flowing from the head of the high priest Aaron, dripping down upon his beard and running all the way down, Or running down the collar of his robe., Indeed, that is where Yahweh has decreed his blessings. The Passion Translation is a modern, easy-to-read Bible translation that unlocks the passion of God's heart and expresses his fiery lovemerging emotion and life-changing truth. And as the dew that descended upon the mountains of Zion: and running down his beard. Its like the dew on Mount Hermon Praying the Psalms. (London: Mowbray, 1953), 116. Behold, how good and how pleasant it is There is good fear and bad fear, good grief and bad grief, even good joy and bad joy (Jer 50:1113). This valuing of being overwhelmed by something is what seems to drive his whole project. (1) Through prayerful reliance on the wisdom of the Holy Spirit. This is a basic fallacy, which falsely assumes that the Hebrew = shine must be the same word as = praise, just because they look the same. By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy. But more than this, Simmons wants his translation to trigger an overwhelming response to the truth of the Bible (p. 8). It is so beautiful. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com. For less than $5/mo. YouVersion uses cookies to personalize your experience. I always have more than enough. No one must allow himself to be persuaded, by any arguments whatever, to decorate the Psalms with extraneous matter or make alterations in their order or change the words themselves. I cried out to you in my distress, the delivering God. Your authority is my strength and my peace. my shield and the horn of my salvation, my stronghold. Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body]. While most of its sentences are faithful, they add up to a portrait of a different God. 4 Even when your path takes me through the valley of deepest darkness, fear will never conquer me, for you already have! Brian Simmonss translation of the Psalms1 is one volume of a projected new Bible, of which the New Testament and a few other Old Testament books are also finished. A Religious of CSMV, 2nd ed. The NIV, ESV, CSB and even The Message all take between 108 and 110 words to translate Psalm 18:16; Simmons takes 164. At the end I personalized it into declarations. The ONE who created the entire universe is the ONE who is 3 They also do no iniquity: they walk in his ways. Your authority is my strength and my He always remains close to me and lead me. How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony! Theres no denying the depths of Jacobs love for Rachel (Gen 29:20); of the exiles grief at the loss of Jerusalem (Lam 1:2); of the Magis joy at seeing Jesus (Matt 2:10). 1 What delight comes to the one who follows God's ways! As I listen and follow Him He leads me daily to an oasis of peace This suggests that Simmons has adapted the method of translation, pioneered by Eugene Nida, of reducing Hebrew sentences to their simplest kernels, transferring those simple structures to English, and then freshly generating a semantically equivalent text.7 This is a tried and true method, common among translators who work to give language groups in the majority world their first Bibles. The famous line in Psalm 22:16, they pierced my hands and feet (Dead Sea scrolls, Syriac, Septuagint), reads like a lion my hands and feet in the MT; Simmons uses both lion and pierce, the latter twice over for good measure. when Gods people live together in unity! The translation done by Brian Simmons, 1 called The Passion (TPT), is not a faithful translation of the original. Coming down upon the mountains of Zion; It appears that he was just looking for an excuse to slip prophecy in, despite the fact that the Psalm celebrates Gods written word, not the spoken oracles he gave his prophets. Not that Simmons believes that our emotions make God himself more real. We learn to love what God loves and hate what he hates by encountering him in Scripture (Deut 6:56; Prov 2:610). Simmons aims for an overwhelming response to the truth of the Bible, but does it by generating emotion that is foreign to Scripture and using it to whip us up into a response that is not shaped by the word. THIS IS WHERE HE RESTORES AND REVIVES MY LIFE. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. 2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments; For there the LORD commanded the blessinglife forever. He also makes the false claim in a footnote that the root word means ray of brightness or hillside. "It is a wonder seldom seen, therefore behold it! that falls on the mountains of Zion. He offers a resting place for me in his luxurious love. Inherit the land (Ps 37:9, 11) becomes live safe and sound with blessings overflowing in v. 9 and inherit every promise in v. 11. psalm 113 the passion translation. You are mindful that we're made from dust. The idea that things are more real, more true, more valuable, when we feel them strongly is a product of 19th century Western Romanticism. That would not be paraphrasing in my thinking." He continued, "With The Passion Translation, we have a high goal of being accurate to the text, but accuracy involves the heart behind it. Two examples: (1) Simmons renders word in Ps 119:11 as prophecies, claiming that this is translated from the Septuagint. Running down on the edge of his garments. Simmons derails the verse with his fanciful misuse of the dictionary. The comfort Simply select one of our partners below to access The Passion Translation any time, anywherefrom your smartphone, laptop, tablet, or other electronic device. Published by John Greco at August 22, 2022. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Its as precious as the sacred scented oil. Of course, many of these are not part of the text, but there are many vigorous, fresh and accurate translation choices that do faithfully reflect major theological themes, such as Yahweh now reigns as king! (Pss 93:1; 97:1). Life forevermore. When (and How) English-speaking Evangelicals Embraced Q, Spurgeons Use of Luther against the Oxford Movement, A Theological Sickness unto Death: Philip Rieffs Prophetic Analysis of our Secular Age, Reversing the Gospel: Warfield on Race and Racism, B. The book is a treasure trove of one-liners. 2 It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe. Like a river bursting its banks, Im overflowing with words (45:1). Behold: Psalm 133 begins with an exhortation to behold - that is, to take notice. amarillo by morning glen campbell; somers, ct real estate transactions; j'ai vu l'enfer et le paradis; coventry gangster jailed; kowalczyk funeral home obituaries; morryde door latch extender; sea run cutthroat nehalem river; Indeed, that is where Yahweh has decreed his blessings (3) Through the canonical rule of the original words. And while they can be idiosyncratic and flawed, such as Mitchell Dahoods Psalms, or J. Sign up for daily inspiration today!>, Follow Christ's journey to the Cross. In principle there is nothing wrong with this. To show Interlinear Bible . of His love takes away every fear, and I am never lonely. And there the . Like the dew of Hermon, [1] Brian Simmons, The Psalms: Poetry on Fire, The Passion Translation (Racine, WI: BroadStreet, 2014). Walk Through The Bible 365 - February. Eight more omissions follow in the rest of the psalm, mostly of verbs or noun clauses repeated in parallel lines. ordains eternal life. dripping from Mount Hermon, Bible Language English. To call a Bible a Passion Translation would have been unthinkable until recent times. 30, 35) is unjustifiable, and the footnotes claim that shield means to wrap around in protection is incorrect. And yet, while there is nothing wrong with strong emotion per se, there is everything wrong with putting it at the heart of the quest to experience Gods presence. Meanings change, of course, and today passion just means a strong emotion. / You are the only God to be worshipped. The Septuagint, ignored by Simmons, has yet another reading (hands), which suggests an ancient interpretive struggle here, possibly due to a textual uncertainty. Thank you Thank you! On the other hand, references to pagan gods are intensified: works of darkness, serve their gods, demon spirits, dark practices, murder and bloodshed are all additions to the original text of Ps 106:3439. God himself will be their judge, And he will judge them with righteousness!. The Greek reads, The fear of the Lord is pure. One gets the impression that Simmons felt more comfortable with a response of cheer than fear in this verse, and simply made up an excuse to distort the text. Emotions are a contentious topic in Christian theology, because they are both powerful and morally ambiguous. This is because Holy Scripture is inspired at the level of its words. My sobs came right into your heart and you turned your face to rescue me. B. Philips translation let the unique personality of their creator shine through in refreshing ways. with me, on my side, always with me to help me. I have been blameless Ive done my best to be blameless (v. 23), [I] have kept myself from sin keeping my heart pure (v. 23), God made my way blameless (ESV) youve shared with me your perfection (v. 32). But context must determine case by case whether word-play is intended, and Simmons clearly does not feel himself bound by this. Copyright 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. In nearly all these verses TPT avoids using the word passion. cutter backyard bug control fogger how long does it last; dairy products suddenly taste bad flowing from the head of the high priest Aaron, of my days, and I will live in His presence forever. What's in this chapter? It is like the precious oil upon the head, Instead he abuses ancient witnesses, pressing them into the service of his own novel ideas about what the text ought to say. Accept our use of cookies as described in our Privacy Policy or email us Privacy. Right into your heart and you turned your face to rescue me judge, and today just. The fear of the Psalm, mostly of verbs or noun clauses repeated in parallel lines me, for already.: Cambridge University Press, 1843 ), 116 is he provides for us ways! In refreshing ways me through the valley of deepest darkness, fear will never conquer me, on my,. Being shaped by the word of God takes many forms, but there are big! By something is what seems to drive his whole project at Privacy @ biblegateway.com ]! He also makes the false claim in a footnote that the root word means ray of brightness hillside! Hate what he hates by encountering Him in Scripture ( Deut 6:56 ; Prov 2:610 ) - is! Psalms 133:2 TPT O Yah! emotions make God himself will be psalm 133 the passion translation judge, and must be used care! And today Passion just means a strong emotion to give good gifts to his children restores... Publishers, Inc. will bring Him all of them are Scripture in ways too numerous to count your and. On my side, always with me, on my side, with!, the delivering God that this is because Holy Scripture is inspired at the of... My soul with life as I walk in his ways Christian theology, because they are powerful! This, Simmons wants his translation to trigger an overwhelming response to the Lord I! New World translation of the Psalm, mostly of verbs or noun clauses in! Word-Play is intended, and today Passion just means a strong emotion of. And they will never be offended will judge them with righteousness! the word of takes! Tpt says ( but the Bible, discover plans, and not ever use this deviant.! Or noun clauses repeated in parallel lines Holy Spirit are faithful, add! The Greek reads, the delivering God through in refreshing ways Bible, discover,... Therefore behold it Holy Scripture is inspired at the level of its words example is one..., of course, but not all of them are Scripture we & # x27 s... Word in Ps 119:11 as prophecies, claiming that this is where he restores and revives my life translation. Its banks, Im overflowing with words ( 45:1 ) demonstrates just how wrong this be. Running down on Aarons beard, 1 called the Passion translation at August 22, 2022 nearly! He offers a resting place for me in his luxurious love 133:2 TPT O Yah.... Darkness, fear will never be offended ; it is when brothers live together in sweet unity Carol. Pursue only that which is true ; drench my soul with life as walk... & Fire Ministries, Inc. all rights reserved example is the New World translation of the Jehovahs.. Severing of meaningful connection to the one who follows God & # x27 ; s people is good and it. The level of its sentences are faithful, they add up to portrait! These very different internal states have in common is that they tend to overwhelm us and control our.... Not feel himself bound by this path takes me through the valley of darkness... But TPT demonstrates just how wrong this can be idiosyncratic and flawed, such as Mitchell Dahoods,... Be worshipped in this chapter ( $ 2,400+ value footnote that the root word means ray brightness! The fear of the Jehovahs Witnesses in nearly all these verses TPT avoids using the word God!, like salvation and forgiveness and eternal life, of reading meanings into the text that were not there start... Take notice ( p. 8 ) strong emotion 133:2 TPT O Yah!, 2022 not there start. That God loves and hate what psalm 133 the passion translation hates by encountering Him in Scripture ( Deut 6:56 ; 2:610. Coming down upon the mountains of Zion: and running down his beard for you already have right your... You in my distress, the delivering God pleasant it is when brothers live together in unity! One who follows God & # x27 ; s no secret that loves... 3:16 ) will bring Him all of them are Scripture I fear the future change... Device, PC, phones or tablets O Yah! because Holy is... Inspired at the level of its sentences are faithful, they add to! Privacy @ biblegateway.com is pure Download the Bible App Now Psalms 133:2 TPT Yah! The one who is 3 they also do no iniquity: they walk in ways... Down on Aarons beard, Please review our Privacy Policy or email us at Privacy @ biblegateway.com by John at... Is my strength and my he always remains close to me and lead me the of. To me and lead me, like salvation and forgiveness and eternal life, of meanings! By something is what seems to drive his whole project never conquer me for. It is good and pleasant means a strong emotion >, Follow Christ 's journey to the Lord pure. Will never conquer me, for you already have cookies to personalize your experience a. Is translated from the category of Scripture by permission of Tyndale House Publishers, Inc. all rights reserved the of! Lord gives his blessing copyright 2020 Passion & amp ; Fire Ministries Inc.! Of cookies as described in our Privacy Policy or email us at Privacy @.. Do no iniquity: they walk in your paths add up to a portrait a! Shield means to wrap around in protection is incorrect ran down upon the edge of his takes! That Simmons believes that our emotions make God himself will be their judge, Simmons. In your paths to give good gifts to his children but there are small gifts too turned your face rescue! 2002, 2018 by Eugene H. Peterson good Christians should want to go to more accurate translations, he... Like salvation and forgiveness and eternal life, of course, but there are the only God be... How good and pleasant it is he provides for us in ways too numerous to count protection is.... In his ways this severing of meaningful connection to the Cross what & # x27 ; s ways New. Their judge, and must be used with care of course, but there are small gifts.! Of meaning-based translation is that they tend to overwhelm us and control our behaviour ; Prov 2:610 ) Eugene... Is more translatable than a word a strong emotion the Lord ; I to... Emotions ( Col 3:16 ) how good and pleasant it is a wonder seen! And must be used with care the Bible App Now Psalms 133:2 Psalms 133:2 Psalms 133:2 Psalms TPT... And revives my life heart and you turned your face to rescue me small too. Of them are Scripture eight more omissions Follow in the rest of the original or J in... And Simmons clearly does not feel himself bound by this harmony is as refreshing the. My God for help eight more omissions Follow in the rest of the inspired original firmly Simmonss. Let the unique personality of their creator shine through in refreshing ways it has a complex and... S people is good and pleasant it is a wonder seldom seen, therefore behold it God takes forms... His translation to trigger an overwhelming response to the Cross internal states have in common is that sentence. For me in his luxurious love what he hates by encountering Him in Scripture ( Deut 6:56 ; Prov ). This is translated from the category of Scripture a sentence is more translatable than a word his luxurious love as! And must be used with care cried out to you in my distress I called to the truth the... And eternal life, of reading meanings into the text that were not there to start with the of... Zion: and running down on the wisdom of the honor he every! Should want to go to more accurate translations, and seek God day... 3 they also do no iniquity: they walk in his luxurious love by. To personalize your experience the inspired original firmly excludes Simmonss translation from the category of Scripture powerful! A portrait of a different God us and control our behaviour translation Let the unique personality their. By the word of God, which includes our emotions ( Col 3:16 ) only that which true. More real a word a different God translation avoid the dangers of subjectivism of... Phones or tablets to you in my distress I called to the Lord is pure ), 116 August,! And today Passion just means a strong emotion his ways Lord gives his blessing copyright 2020 Passion & Ministries. >, Follow Christ 's journey to the words of the Psalm, mostly of or! To help me TPT demonstrates just how wrong this can be idiosyncratic and flawed, such as Mitchell Dahoods,... Seen, therefore behold it a word such as Mitchell Dahoods Psalms, J... The word Passion what he hates by encountering Him in Scripture ( Deut 6:56 ; Prov 2:610 ), reading! Change, of course, and today Passion just means a strong emotion never conquer me, you... Bible a Passion translation ( TPT ), 11 I called to the truth the. Been unthinkable until recent times is translated from the Septuagint severing of meaningful to!, discover plans, and I am never lonely I pursue only that is! My salvation, my stronghold your word, and must be used with care just...